Mới đây, tại bạn đã đổi phiên âm Hán-Việt tên của diễn viên Jeon So-min từ Toàn Chiêu Mân thành Điền Chiêu Mân, rồi sau đó, bạn lại tiếp tục thêm tên cô này vào danh sách các nhân vật họ Điền. Không biết bạn dựa trên cơ sở nào để đưa đến kết luận như vậy ? Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 05:29, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)

Lý do đây bạn: Điền (chữ Hán: 田, Bính âm: Tian) là một họ của người Trung Quốc, Việt Nam và Triều Tiên (Hangul: 전, Romaja quốc ngữ: Jeon).thân mến Vasitan Music Colocha 05:31, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)Điều đó không có nghĩa bất cứ người Triều Tiên nào mang họ Jeon đều là họ Điền đâu bạn. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 05:41, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)Thật không bạn, thế chẳng lẽ họ Toàn cũng là Jeon hả ? Vasitan Music Colocha 05:44, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)Bạn không thấy bản mẫu ghi: Đây là một tên người Triều Tiên, họ là Jeon ngay phía trên Jeon So-min (sinh ngày 7 tháng 4 năm 1986)... à ? Vasitan Music Colocha 05:47, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)Mời bạn đọc thêm tại Danh sách họ người Triều Tiên Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 05:55, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)cái này trước kia đã đọc qua nhưng không để ý kỹ lắm. Sorry, tôi nhầm. Vasitan Music Colocha 06:00, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)Tôi mới nhận ra 1 điều là cái bảng đó mới được dịch ra gần đây thôi. Vasitan Music Colocha 10:23, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)Đây là bản đầu tiên của bài này, được thành viên xxxNMTxxx khởi tạo ngày 25-03-2014, cách đây gần 4 năm. Phiên bản đó tới nay vẫn ghi nhận các họ Toàn, Điền và Tiền đều được người Triều Tiên đọc là Jeon. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 12:00, ngày 12 tháng 1 năm 2018 (UTC)